|
|
Unser Heim für zwei Wochen Our home for two weeks. |
|
Das Hotel hat mehrere Badebuchten The hotel contains several bays |
|
|
Auf den Landzungen wachsen Palmen The peninsulas are full of palms |
Der Wind- und Sonnenschutz war sehr nützlich Protection against wind and sun was very useful |
|
Der Blick auf das Rote Meer The view to the Red Sea |
Kamel am Strand Camel on the beach |
|
Jederzeit ist das Reiten auf einem Kamel möglich .... Everyday it is possible to ride a camel .... |
aber nachmittags faul in der Sonne liegen ist besser but grooving on a sunny afternoon is better |
|
Auch ein Bad im warmen Wasser ist sehr gut A bath in warm water is really good too |
Beobachtungen am Strand 1 Observations on the beach 1 |
|
Beobachtungen am Strand 2 Observations on the beach 2 |
Ausflug in die Stadt Excursion to town |
|
Mobiler Obstladen Mobile fruit shop |
"Die Spice Girls in Ägypten" "The Spice Girls in Egypt" |
|
Auch Aldi ist hier vertreten. Some names of shops are associate to big shops in Germany |
Ein Handwerker macht Dinge, die man unbedingt braucht A manual worker made things who everybody absolute will have |
|
Der Schuhputzer hat wegen der vielen Sportschuhe Schwierigkeiten The shoeshiner have no work because most people weres gym shoes |
Ich wollte nur etwas anschauen I want only have a look |
|
Jeder Geschäftsmann hat die besten Waren Every dealer have the best products |
Auf dem Weg in die ägyptische Wüste On the way in the Egyptian desert |
|
Die staubige Steinwüste ist erreicht The dusty stone desert was reached |
Pause im Sand Pause in the sand |
|
Ein Baum mit sehr tiefen Wurzeln A tree with very deep roots
|
Eine Fata Morgana mit Häusern am See A fata morgana (mirage) with not existting houses and lake. |
|
Klettern auf eine Düne ... Climbing on to a dune ... |
... und herunter laufen im Wüstensand ... and skating down in the desert sand |
|
Besuch in einem Beduinendorf, beim Backen Visited a bedouin village, baking a round flat cake
|
Ein Beduine mit seinem Kamel A bedouin with his camel |
|
Der erste Kamelritt The first ride on a camel |
Auf dem Rücken eines Kamels On the back of a camel
|
|
Der Ritt ist zu Ende .... The ride is finish ... |
... und das Kamel ist müde ... and the camel is tired |
|
Ein letzter Blick auf die Wüste A last view to the desert
|
Das war´s vom Land der Palmen und Apfelsinen That´s all from the land of palms and oranges |
